Hương đảng trọng xỉ

Direct English translation

In the village, age is esteemed.

Equivalent English version

Respect your elders

Giải thích tiếng Việt

Chỉ lệ thường ở làng xóm coi trọng người cao tuổi, đề cao thứ bậc tuổi tác trong quan hệ cộng đồng. Dùng để nói về phong tục kính lão và sự tôn trọng người lớn tuổi.

English explanation

This refers to the custom in local communities of honoring the elderly and giving weight to seniority. It is used to describe or affirm respect for older people in communal life.